翻斗式矿车的车轮踏面应符合GB/T4695的规定，车箱、车架、翻转轨等部件的装配技术要求应符合JB/T6992的有关规定。

翻斗式矿车各部件涂漆前，必须清除毛刺、氧化皮、锈蚀和焊接残渣等污物。当用户无要求时，矿车涂的油漆颜色为橙色或浅灰色。涂防锈底漆、面漆各一层，每层颜色应有所不同，以示区别。非加工面应涂漆，外露加工面应涂防锈漆或防锈脂，涂防锈脂时应包上油纸或腊纸。漆膜外观要求均匀、光亮、完整、附着牢固、颜色一致，不应有明显刷痕、流挂和堆积等缺陷。以划格检查漆膜附着力时，涂层在格子边缘或切口交叉处不脱落或部分脱落，脱落面积小于15%为合格。

当翻斗式矿车采用开式轮对时，轮对应符合JB/T 8296.1~8296.5的规定。装配好的轮对须进行走合，走合10min后应转动灵活，阻力矩不大于1370N·mm。